Выслоўяў Саламонавых 28 верш » Выслоўяў Саламонавых 28:15 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 28 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 28:15 / Прытч 28:15

Filter: all
Як рыклівы леў і галодны мядзьведзь, так бязбожны валадар над бедным народам.

Леў рыклівы і мядзьведзь бадзяжны — [гэта] бязбожны пан над бедным народам.

Леў, што рыкае, і галодны мядзведзь — гэта бязбожны кіраўнік над бедным народам.

Равучы леў а мурмель-мядзьведзь — нягодны дзяржаўца над галечаю.

Бязбожны валадар над бедным народам, як рычачы леў і галодны мядзьведзь.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter