Выслоўяў Саламонавых 29 верш » Выслоўяў Саламонавых 29:15 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 29 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 29:15 / Прытч 29:15

Filter: all
Дубец і засьцярога даюць мудрасьць; а занядбаны хлопчык робіць сорам сваёй маці.

Дубец і дакор даюць мудрасьць, а дзіцё, пакінутае [само сабе], — сорам для маці яго.

Дубец і выкрыванне даюць мудрасць; а юнак, які пакідаецца на сваю волю, асаромлівае маці сваю.

Дубец а ўпікі даюць мудрасьць, але дзяцё пакіненае сарамаціць маці сваю.

Розга і абвінавачаньне даюць мудрасьць, але сваевольнае дзіцянё сароміць сваю матку.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter