Выслоўяў Саламонавых 29 верш » Выслоўяў Саламонавых 29:4 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 29 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 29:4 / Прытч 29:4

Filter: all
Цар правасудзьдзем мацуе зямлю, а аматар хабару руйнуе яе.

Валадар правасудзьдзем умацоўвае зямлю, а чалавек, які [любіць] дары, руйнуе яе.

Цар у справядлівасці ўзвышае дзяржаву; чалавек, што прымае падарункі, разбурыць яе.

Кароль мацніць зямлю судам, але хто адзержуе падаркі, бурае яе.

Кароль справядлівым судом узмацняе зямлю, а хто бярэ хабары, руйнуе яе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter