Эклезіяста 11 верш » Эклезіяста 11:10 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 11 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 11:10 / Экл 11:10

Filter: all
І смутак гані ад сэрца твайго, і адпрэчвай благое ад цела твайго, бо маладосьць і маленства — марнасьць!

І прыбяры смутак з сэрца твайго, і аддалі ліхоцьце ад цела твайго, бо маладосьць і цёмнасьць валасоў — марнасьць.

Дык прымі клопат з сэрца свайго і ўхілі ліха ад цела свайго; бо дзяцінства і юнацтва — марныя.

Адганяй гнеў ад сэрца свайго і здаляй благое ад цела свайго, бо маленства а маладосьць — марнасьць.

Отими гнев от сердца твоего, и завержи злость от тела твоего. Юность бо воистинну и кохание суетна суть.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter