Эклезіяста 5 верш » Эклезіяста 5:19 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 5 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Эклезіяста 5:19 / Экл 5:19

Filter: all
Ня многа бо дзён жыцьця свайго мецьме на памяці; таму яго Бог адарае радасьцю сэрца ягонага.

Бо ня будзе ён шмат памятаць пра дні жыцьця свайго, таму Бог дае радасьць у сэрца ягонае.

Не доўга будзе ён прыгадваць дні жыцця свайго, бо Бог напоўніць асалодамі сэрца яго.

Бо ён ня доўга будзе памятаваць дні жыцьця свайго, бо Бог адказуе на радасьць сэрца ягонага.

Ня доўга будуць у яго ў памяці дні ягонага жыцьця, дзеля гэтага Бог і ўзнагараджае ягонае сэрца радасьцяй.

Понеже немного воспоминати будет дней живота своего, про то иже бог занепразнил коханием сердце его.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter