Біблія

Ісаі 11 верш » Ісаі 11:13 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 11 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 11:13 / Іс 11:13

Filter: all

І спыніцца зайздрасьць Яфрэмавая, і супраціўцы Юды будуць вынішчаны. Яфрэм ня будзе зайздросьціць Юду, і Юда ня будзе ўціскаць Яфрэма.

Пераклад Антонія Бокуна BBB

І спыніцца зайздрасьць Эфраіма, і будуць выгубленыя ненавісьнікі Юды. Эфраім ня будзе зайздросьціць Юдзе, а Юда ня будзе ваяваць супраць Эфраіма.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Тады спыніцца зайздрасць Эфраіма ды праціўнікі Юды будуць выгублены. Эфраім не будзе больш зайздросціць Юдзе, а Юда не будзе больш ваяваць супраць Эфраіма.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І адвернецца завіднасьць Яхрэмава, і праціўнікі Юды адцяты будуць: Яхрэм ня будзе завідаваць Юдзе, і Юда ня будзе ўціскаць Яхрэма;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 11 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 11:13 / Іс 11:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты