Біблія

Ісаі 47 верш » Ісаі 47:13 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 47 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 47:13 / Іс 47:13

Filter: all

Ты стомленая мноствам парадаў тваіх: хай жа выступяць назіральнікі нябёсаў і зьвездары і прадказальнікі па маладзіках, і ўратуюць цябе ад таго, што мае прыпасьці табе.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ты стамілася ад мноства дарадцаў тваіх. Няхай стануць і ратуюць цябе тыя, якія мераюць неба і глядзяць за зоркамі, і прадказваюць на кожны месяц, што мае прыйсьці да цябе.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Змарнела ты ад мноства дараднікаў сваіх, хай стаяць і ратуюць цябе, якія разглядаюць неба і абвяшчаюць пры кожным маладзіку, што з табой будзе.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ты стамавалася ад множасьці радаў сваіх; няхай жа стануць мернікі неба, гвездары а месячныя вяшчуны, і выбавяць цябе ад тога, што прыйдзе на цябе.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 47 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 47:13 / Іс 47:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты