Біблія

Ераміі 11 верш » Ераміі 11:4 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 11 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 11:4 / Іер 11:4

Filter: all

які Я запавядаў бацькам вашым, калі вывеў іх зь зямлі Егіпецкай, з жалезнай печы, сказаўшы: слухайцеся голасу Майго і рабеце ўсё, што Я запавядаю вам, — і будзеце Маім народам, і Я буду вашым Богам,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

якія Я загадаў бацькам вашым у дзень, у які вывеў іх з зямлі Эгіпецкай, з печы жалезнай, кажучы: "Слухайце голас Мой і рабіце ўсё так, як Я вам загадваю. І вы будзеце народам Маім, а Я буду Богам вашым,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

якой загады Я даў бацькам вашым у дзень, у які вывеў іх з зямлі Егіпецкай, ад печы жалезнай, кажучы: “Слухайце голасу Майго і рабіце ўсё так, як Я вам загадваю, і будзеце вы тады для Мяне народам, а Я для вас буду Богам,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Каторую Я расказаў айцом вашым у дню, каторага Я вывеў іх ізь зямлі Ягіпецкае, ізь зялезнае печы, кажучы: "Слухайце голасу Майго, і паўніце подле ўсёга, што Я расказаў вам, і будзьце Імне людам, а Я буду вам Богам",

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 11 верш 4

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 11:4 / Іер 11:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты