Біблія

Ераміі 14 верш » Ераміі 14:13 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 14 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 14:13 / Іер 14:13

Filter: all

Тады скажу я: Госпадзе Божа! вось, прарокі кажуць ім: ня ўбачыце меча, і голаду ня будзе ў вас, а пастаянны мір дам вам на гэтым месцы.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А я сказаў: «О, Госпадзе ГОСПАДЗЕ, вось, прарокі кажуць ім: “Ня ўбачыце мяча, ня будзе ў вас голаду, бо праўдзівы мір дам вам на месцы гэтым”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А я сказаў: «О Госпадзе, Божа, вось жа, прарокі кажуць ім: “Не ўгледзіце меча, і голаду не пакаштуеце, але сапраўдны супакой дасць Ён вам на гэтым месцы”».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І я сказаў: «Ах Спадару СПАДАРУ! вось, прарокі кажуць ім: "Вы не абачыце мяча, і галадові ня будзе ў вас, бо запраўдны мір Я дам вам на гэтым месцу"».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 14 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 14:13 / Іер 14:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты