Біблія

Ераміі 21 верш » Ераміі 21:13 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 21 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 21:13 / Іер 21:13

Filter: all

Вось, Я — супроць цябе, жыхара даліны, скала раўніны, кажа Гасподзь, — супроць вас, што кажаце: «хто выступіць супроць нас і хто ўвойдзе ў селішчы нашыя?»

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Вось, Я супраць цябе, жыхарка даліны, скала на раўніне, кажа ГОСПАД. Вы гаворыце: “Хто прыйдзе на нас, і хто ўвойдзе ў памяшканьні нашыя?”

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

“Вось, Я да цябе, жыхарка даліны, скала на раўніне, — кажа Госпад. — Вы гаворыце: “Хто нападзе на нас? І хто ўвойдзе ў дамы нашы?”

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гля, Я супроці цябе, жыхарка даліны, скала раўніны, — агалашае СПАДАР, — каторыя кажаце: "Хто зыйдзе на нас? і хто ўвыйдзе ў гасподы нашы?"

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 21 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 21:13 / Іер 21:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты