Біблія

Ераміі 22 верш » Ераміі 22:15 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 22 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 22:15 / Іер 22:15

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Ці думаеш ты быць царом, бо замкнуў сябе ў кедр? бацька твой еў і піў, але чыніў суд і праўду, і таму яму было добра.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ці ты будзеш валадарыць, таму што жывеш у [доме] кедровым? Ці ж бацька твой ня еў і ня піў? Але ён чыніў суд і праведнасьць, і добра было яму.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«Ці будзеш цараваць, таму што выслаўляешся кедрамі? А можа, твой бацька не еў і не піў? Але ён спаўняў закон і чыніў справядлівасць, і добра было яму тады.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ці ты будзеш караляваць, што вяльмуешся кедрам? Айцец твой, ці ён ня еў і ня піў, але чыніў суд а справядлівасьць? Тады было добра яму.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 22 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 22:15 / Іер 22:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты