Біблія

Ераміі 26 верш » Ераміі 26:13 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 26 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 26:13 / Іер 26:13

Filter: all

дык вось, выправіце дарогі вашыя і паслухайцеся голасу Госпада Бога вашага, і Гасподзь адменіць бедства, якое вырак на вас;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І цяпер выпраўце шляхі вашыя і ўчынкі вашыя, і слухайце голас ГОСПАДА, Бога вашага, і ГОСПАД пашкадуе [ўчыніць] ліха, якое Ён прамовіў супраць вас.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Цяпер, вось, зрабіце добрымі свае шляхі і свае ўчынкі і слухайце голас Госпада, Бога вашага, тады пашкадуе Госпад аб няшчасці, якое прызначыў Ён на вас.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Дык цяпер папраўце дарогі свае а ўчынкі свае і слухайце голасу СПАДАРА Бога свайго, і СПАДАР пажалее таго ліха, што Ён вымавіў супроці вас.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 26 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 26:13 / Іер 26:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты