Біблія

Ераміі 38 верш » Ераміі 38:10 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 38 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 38:10 / Іер 38:10

Filter: all

Цар загадаў Аўдэмэлэху Эфіопу, сказаўшы: «вазьмі з сабою адгэтуль трыццаць чалавек і выцягні Ерамію прарока зь ямы, пакуль ён не памёр».

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І загадаў валадар Эбэд-Мэлеку з Кушу, кажучы: «Вазьмі ў руку тваю адсюль трыццаць чалавек і выцягні прарока Ярэмію з ямы перш, чым ён памрэ».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І загадаў цар Абэд-Мэлеку з Этыёпіі, кажучы: «Вазьмі сабе адсюль трыццаць чалавек і выцягні прарока Ярэмію з ямы перш, чым ён памрэ».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Тады кароль расказаў Евед-Мелеху, Ефіопляніну, кажучы: «Вазьмі адгэтуль трыццацёх чалавекаў із сабою і выцягні Ярэму прароку зь лёху, пакуль не памер».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 38 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 38:10 / Іер 38:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты