Біблія

Ераміі 38 верш » Ераміі 38:19 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 38 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 38:19 / Іер 38:19

Filter: all

І сказаў цар Сэдэкія Ерамію: «я баюся Юдэяў, якія перайшлі да Халдэяў, каб Халдэі ня выдалі мяне ў рукі ім, і каб тыя не паглуміліся зь мяне».

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў валадар Сэдэкія Ярэміі: «Я баюся людзей Юды, якія перайшлі да Халдэйцаў, каб яны часам ня выдалі мяне ў рукі іхнія і каб тыя ня зьдзекваліся з мяне».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І сказаў цар Сэдэцыя Ярэміі: «Я баюся жыхароў Юдэі, якія перайшлі да халдэяў, каб яны часам не выдалі мяне ў іх рукі і каб не здзекаваліся з мяне».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў Сэдэка кароль Ярэме: «Я баюся Юдэяў, што перайшлі да Хальдэяў, каб яны не аддалі мяне ў руку іх, і каб тыя не насьміяліся зь мяне».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 38 верш 19

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 38:19 / Іер 38:19

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты