Біблія

Ераміі 40 верш » Ераміі 40:11 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 40 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 40:11 / Іер 40:11

Filter: all

Таксама і ўсе Юдэі, якія былі ў зямлі Маавіцкай і сярод сыноў Амона і ў Ідумэі, і ва ўсіх краінах, пачулі, што цар Вавілонскі пакінуў частку Юдэяў і паставіў над імі Гадолію, сына Ахікамавага, сына Сафанавага;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І таксама ўсе Юдэі, якія [былі] ў Мааве і сярод сыноў Амона, і ў Эдоме, і ў-ва ўсіх землях, пачулі, што валадар Бабілонскі пакінуў рэшту [людзей] у Юдзе і паставіў над імі Гедалію, сына Ахікама, сына Шафана.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Таксама ўсе жыхары Юды, якія былі ў зямлі Маабскай і сярод сыноў Амона, і ў Эдоме, і ва ўсіх краях, пачулі, што цар Бабілона пакінуў частку людзей у Юдэі і паставіў над імі начальнікам Гадалію, сына Ахікама, сына Сафана.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Падобна і ўсі Юдэі, што былі ў Моаве а меж сыноў Амонавых а ў Едоме а што былі ў вусіх краёх, пачулі, што кароль Бабілёнскі пакінуў астачу Юдэі й прызначыў над імі Ґедалю сына Агікама Шафанёнка;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 40 верш 11

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 40:11 / Іер 40:11

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты