Біблія

Ераміі 40 верш » Ераміі 40:10 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 40 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 40:10 / Іер 40:10

Filter: all

А я застануся ў Масіфе, каб стаяць перад абліччам Халдэяў, якія будуць прыходзіць да нас; а вы зьбірайце віно і летнія плады і алей і зьбірайце ў посуд ваш, і жывеце ў гарадах вашых, якія занялі».

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А я вось, буду жыць у Міцпе, каб заступацца перад абліччам Халдэйцаў, якія прыйдуць да нас, а вы зьбірайце віно, плады і алей, і складайце ў пасудзіны вашыя, і жывіце ў гарадах, якія вы маеце на ўласнасьць».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Я, вось, застаюся ў Міцпе, каб заступацца перад халдэямі, якія прыходзяць да нас, а вы збірайце віно, плады і алей, і складайце ў свае пасудзіны, і жывіце ў гарадах сваіх, якія займаеце».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Што да мяне, вось, я буду жыць у Міцпе, каб служыць Хальдэям, каторыя будуць прыходзіць да нас; але вы зьбірайце віно а летныя плады а аліву, і кладзіце іх у судзьдзе свае, і жывіце ў местах сваіх, што вы завялі».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 40 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 40:10 / Іер 40:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты