Біблія

Ераміі 40 верш » Ераміі 40:9 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 40 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 40:9 / Іер 40:9

Filter: all

Гадолія, сын Ахікамаў, сына Сафанавага, запрысягнуўся ім, кажучы: «ня бойцеся служыць Халдэям, заставайцеся на зямлі і служэце цару Вавілонскаму, і будзе вам добра;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Гедалія, сын Ахікама, сына Шафана, запрысягнуў ім і людзям іхнім, кажучы: «Ня бойцеся служыць Халдэйцам! Заставайцеся ў зямлі гэтай і служыце валадару Бабілонскаму, і будзе вам добра.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І Гадалія, сын Ахікама, сына Сафана, склаў ім і людзям іх прысягу, кажучы: «Не бойцеся служыць халдэям! Заставайцеся ў краіне і служыце цару Бабілона, і будзе вам добра.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І прысягаў ім а людзём іхным Ґедаля, сын Агікама Шафанёнка, кажучы: «Ня бойцеся служыць Хальдэям; жывіце ў зямлі й служыце каралю Бабілёнскаму, і будзе добра вам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 40 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 40:9 / Іер 40:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты