Біблія

Ераміі 43 верш » Ераміі 43:6 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 43 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 43:6 / Іер 43:6

Filter: all

мужоў і жонак і дзяцей, і дачок цара і ўсіх тых, каго Навузардан, начальнік целаахоўцаў, пакінуў з Гадоліем, сынам Ахікамавым, сына Сафанавага, і Ерамію прарока, і Варуха, сына Нірыінага;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

мужчынаў, жанчынаў, дзяцей, дочак валадара і кожную душу, якую Нэвузарадан, начальнік целаахоўнікаў, пакінуў разам з Гедаліем, сынам Ахікама, сынам Шафана, і Ярэмію прарока, і Баруха, сына Нэрыі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

мужчын, жанчын, дзяцей, дачок царскіх ды ўсіх людзей, якіх Набузардан, кіраўнік целаахоўнікаў, пакінуў разам з Гадаліяй, сынам Ахікама, сынам Сафана, і прарока Ярэмію, а таксама Баруха, сына Нэрыі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Мужчынаў а жанкі а дзецяняты а дачкі каралеўскія а кажную людзіну, што Невузар-Адан, начэльнік катаў, пакінуў з Ґедалям, сынам Агікама Шафанёнка, і Ярэму прароку, і Боруха Ніранка;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 43 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 43:6 / Іер 43:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты