Біблія

Ераміі 47 верш » Ераміі 47:4 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 47 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 47:4 / Іер 47:4

Filter: all

ад таго дня, які прыйдзе зьнішчыць усіх Філістымлян, адабраць у Тыра і Сідона ўсіх астатніх памочнікаў, бо Гасподзь спустошыць Філістымлян, рэшту горада Кафтора.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

бо надыйшоў дзень, каб зьнішчыць усіх Філістынцаў, каб выгубіць у Тыры і Сідоне ўсіх памочнікаў, якія засталіся. Бо ГОСПАД зьнішчыць Філістынцаў і рэшту вострава Кафтор.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

дзеля надыходу дня, калі будуць знішчаны ўсе філістынцы ды будзе выгублены кожны астатні памагаты для Тыра і Сідона: вынішчае бо Госпад філістынцаў і рэшту вострава Кафтор».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

З прычыны настаючага дня, каб аглабаць усіх Пілішчан, выгубіць ля Тыру а Сыдону ўсіх памачнікоў, што засталіся, бо СПАДАР аглабае Пілішчан, астачу абтоку Кафтор.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 47 верш 4

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 47:4 / Іер 47:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты