Біблія

Ераміі 5 верш » Ераміі 5:6 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 5 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 5:6 / Іер 5:6

Filter: all

Затое заб’е іх леў лясны, воўк пустэльны спустошыць іх, барс будзе цікаваць каля гарадоў іхніх: хто выйдзе зь іх, будзе разарваны; бо памножыліся злачынствы іхнія, узмацніліся адступніцтвы іхнія.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Дзеля гэтага зьнішчыць іх леў з лесу і воўк стэповы выгубіць іх, пантэра будзе цікаваць каля гарадоў іхніх, кожны, хто выйдзе з іх, будзе разарваны, бо шматлікія грахі іхнія, пашырыліся адступніцтвы іхнія.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дзеля таго нішчыць іх леў з лесу, воўк пустыні выгубляе іх, пантэра будзе цікаваць каля гарадоў іх, кожны, хто выйдзе з іх, будзе разарваны, бо павялічыліся грахі іх, узмацніліся іх адступніцтвы.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

За тое леў зь лесу заб’ець іх, сьцепавы воўк паглабае іх, леопард цікуе на іх ля местаў; хто выйдзе зь іх, будзе разарваны, бо памножыліся адвярненьні іхныя, павялічылася ізрада іхная.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 5 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 5:6 / Іер 5:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты