Біблія

Ераміі 50 верш » Ераміі 50:17 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 50 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 50:17 / Іер 50:17

Filter: all

Ізраіль — расьсеяны статак; ільвы разагналі яго; раней аб’ядаў яго цар Асірыйскі, а гэты апошні, Навухаданосар, цар Вавілонскі, і косьці яго патрушчыў.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ізраіль — заблукалая авечка, ільвы пагналі яго. Першы еў яго валадар Асірыйскі, а апошні, Навухаданосар, валадар Бабілонскі, паламаў яму косткі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ізраэль — заблуканая авечка, ільвы палявалі на яе. Першы еў яе цар асірыйцаў, а апошні, Набукаданосар, цар Бабілона, паламаў ёй косці.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Авечка рассыпаная Ізраель; лявы разарвалі яе; перш кароль Асырскі жэр яе, а наапошку гэты Невухаднецар патрышчыў ёй косьці.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 50 верш 17

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 50:17 / Іер 50:17

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты