Біблія

Ераміі 6 верш » Ераміі 6:20 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 6 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 6:20 / Іер 6:20

Filter: all

Навошта Мне ладан, які ідзе з Савы, і пахучы трысьнёг з далёкай краіны? Цэласпаленьні вашыя недагодныя, і ахвяры вашыя няпрыемныя Мне.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Навошта Мне кадзіла, прывезенае з Шэвы, і трысьнёг пахкі з зямлі далёкай? Цэласпаленьні вашыя недаспадобы [Мне], і ахвяры вашыя не падабаюцца Мне.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Навошта Мне кадзіла, якое прывезена з Сабы, або трыснёг, салодкі і пахкі, з зямлі далёкай? Не прымаю Я вашых цэласпаленняў, і крывавыя ахвяры вашы не падабаюцца Мне».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Нашто прыходзе Імне кадзіла із Шэвы і духмяная трысьціна з далёкага краю? Усепаленьні вашыя ня любы, і аброкі вашыя няпрыемныя Імне».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 6 верш 20

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 6:20 / Іер 6:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты