Біблія

Езэкііля 11 верш » Езэкііля 11:13 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 11 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 11:13 / Ез 11:13

Filter: all

І было, калі я прарочыў, Фалтыя, сын Ванэеў, памёр. І ўпаў я на аблічча і залямантаваў гучным голасам, і сказаў: о, Госпадзе Божа! няўжо Ты хочаш да канца вынішчыць рэшту Ізраіля?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сталася, калі я прарочыў, памёр Пэлятыя, сын Бэнаі. І ўпаў я на аблічча маё, і закрычаў моцным голасам, і сказаў: «О, Госпадзе ГОСПАДЗЕ! Няўжо Ты зьнішчыш рэшту Ізраіля».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І сталася, калі я толькі скончыў праракаваць, памёр Пэлція, сын Банаі; дык упаў я на твар мой, крычучы ўголас гэтыя словы: «О Госпадзе, Божа! Ты знішчаеш рэшту Ізраэля!»

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сталася, як я праракаў, што Пелята Венаёнак памер; і паў я на від свой, і загаласіў вялікім голасам, і сказаў: «Ах, Спадару СПАДАРУ! Ты канец робіш астачы Ізраеля?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 11 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 11:13 / Ез 11:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты