Біблія

Езэкііля 12 верш » Езэкііля 12:6 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 12 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 12:6 / Ез 12:6

Filter: all

На вачах у іх вазьмі ношку на плечы, упоцемках вынесі яе, твар твой захіні, каб ня бачыць зямлі; бо Я паставіў цябе азнакаю дому Ізраілеваму.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

На вачах іхніх ускладзі [рэчы] на плечы твае і выйдзі ў прыцемках, і закрый аблічча тваё, каб ня бачыў ты зямлі, бо Я стаўлю цябе як знак для дому Ізраіля».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

на іх вачах ускладзі клунак на плечы, выйдзі, калі звечарэе: закрый твар свой, каб не бачыў ты зямлі, бо Я стаўлю цябе знакам для дому Ізраэля».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

На ачох у іх вынясі на плячох, выйдзі сутанкам, накрый від свой, каб ты ня бачыў зямлі; бо Я прызначыў цябе на знак дому Ізраеляваму».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 12 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 12:6 / Ез 12:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты