Біблія

Езэкііля 17 верш » Езэкііля 17:15 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 17 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 17:15 / Ез 17:15

Filter: all

Але той адпаў ад яго, паслаўшы паслоў сваіх у Егіпет, каб далі яму коней і шмат людзей. Ці будзе яму посьпех? Ці ацалее той, хто гэта робіць? Ён парушыў спрымірэнства — і ці ацалее?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Але [валадар] збунтаваўся і паслаў пасланцоў сваіх у Эгіпет, каб даў яму коней і шмат людзей. Ці пашчасьціць яму? Ці выратуецца той, хто робіць гэтак? Ці той, хто парушыў запавет, будзе ўратаваны?

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ён адступіўся ад яго і паслаў пасланцоў у Егіпет, каб даў яму той коней і многа войска. Ці пашчасціць яму, ці выратуецца той, хто зрабіў гэтак? І ці ўхаваецца той, хто парушыў запавет?”»

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Але ён збунтаваўся супроці яго, пасылаючы паслоў да Ягіпту, каб далі яму коні а шмат людзёў. Ці будзе ён мець дасьпех? ці ўцячэць, хто так робе? альбо ўзруша змову і ўцячэць?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 17 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 17:15 / Ез 17:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты