Біблія

Езэкііля 20 верш » Езэкііля 20:43 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 20 верш 43

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 20:43 / Ез 20:43

Filter: all

І ўзгадаеце там пра шляхі вашыя і пра ўсе дзеі вашыя, якімі вы апаганьвалі сябе, і пагардзіце самімі сабою за ўсе зладзействы вашыя, якія вы рабілі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І вы ўзгадаеце шляхі вашыя і ўсе ўчынкі вашыя, якімі вы спаганіліся, і самі будзеце брыдзіцца сабою дзеля ўсіх тых злачынстваў, якія вы рабілі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І ўзгадаеце там шляхі вашы ды ўсе злачынствы вашы, якімі вы апаганіліся, і самі адчуеце гідкасць да сябе, калі падумаеце аб усіх вашых ліхотах, якіх дапусціліся.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўспомніце там дарогі свае, каторымі вы сплюгавіліся, і вы будзеце брыдзіцца сабою ў вачох сваіх за ўсе ліха, што вы ўчынілі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 20 верш 43

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 20:43 / Ез 20:43

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты