Біблія

Езэкііля 20 верш » Езэкііля 20:44 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 20 верш 44

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 20:44 / Ез 20:44

Filter: all

І ўведаеце, што Я — Гасподзь, калі ўчыняцьму з вамі дзеля імя Майго, не паводле ліхіх вашых шляхоў і вашых учынкаў распусных, доме Ізраілеў, — кажа Гасподзь Бог.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І даведаецеся, што Я — ГОСПАД, калі гэта зраблю Вам дзеля імя Майго, а не паводле вашых шляхоў ліхіх і вашых учынкаў няверных, дом Ізраіля, кажа Госпад ГОСПАД”».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І даведаецеся, што Я — Госпад, калі спагадаю Вам дзеля Майго імя, не дзеля вашых ліхіх шляхоў ды вашых найгоршых злачынстваў, дом Ізраэля”, — кажа Госпад Бог».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І даведаецеся, доме Ізраеляў, што Я — СПАДАР, як Я ўчыню з вамі дзеля імені Свайго, ня подле нягодных дарогаў вашых ані подле згубных учынкаў вашых’, — агалашае Спадар СПАДАР"».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 20 верш 44

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 20:44 / Ез 20:44

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты