Біблія

Езэкііля 23 верш » Езэкііля 23:15 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 23 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 23:15 / Ез 23:15

Filter: all

перапаясаных па паясьніцах сваіх поясам, з раскошнымі на галаве іх павязкамі, з выгляду ваенных правадыроў, падобных на сыноў Вавілона, чыя радзіма — зямля Халдэйская,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

якія падперазаныя вакол сьцёгнаў сваіх паясамі, з вялікімі завоямі на галовах, усіх з выгляду мужных ваяроў, абразы сыноў Бабілону, якія родам з зямлі Халдэйскай.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

падперазаных вакол сцёгнаў паясамі, і тыяры, надзетыя на іх галовах, — усіх з выгляду мужных ваяроў, падобных да бабілонцаў, родам з зямлі Халдэйскай,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Што былі паперазаўшыся паясамі па сьцёгнах сваіх, з хварбаванымі турбанамі на галавах сваіх, усі яны князі на пагляд, падобныя да сыноў Бабілёну, Хальдэя зямля нараджэньня іхнага, —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 23 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 23:15 / Ез 23:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты