Біблія

Езэкііля 23 верш » Езэкііля 23:27 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 23 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 23:27 / Ез 23:27

Filter: all

І пакладу канец распусьце тваёй і блуду твайму, прынесенаму зь зямлі Егіпецкай, і ня будзеш зьвяртаць да іх вачэй тваіх, і пра Егіпет ужо ня ўспомніш.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Я спыню распусту тваю ў цябе і чужалоства тваё з зямлі Эгіпецкай, і ты не падымеш на іх вачэй тваіх і больш не ўзгадаеш пра Эгіпет.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і выдалю Я злачынства тваё ад цябе і чужаложства тваё з зямлі Егіпецкай, і ўжо больш не падымеш на іх вачэй тваіх ды не ўзгадаеш пра Егіпет”.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэтак Я зраблю канец распусьце Тваёй і бязулству твайму ізь зямлі Ягіпецкае, дык ты не падыймеш аччу сваіх да іх і ўжо ня ўспомніш Ягіпту".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 23 верш 27

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 23:27 / Ез 23:27

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты