Біблія

Езэкііля 33 верш » Езэкііля 33:28 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 33 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 33:28 / Ез 33:28

Filter: all

І зраблю зямлю пустыняю з пустынь, і ганарлівая магутнасьць яе спыніцца, і горы Ізраілевыя апусьцеюць, так што ня будзе праходжых.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І Я аддам зямлю гэтую на спусташэньне і разрабаваньне, і скончыцца пыхлівасьць магутнасьці ейнай, і горы Ізраіля будуць спустошаныя; і ніхто ня будзе хадзіць [там].

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І зраблю Я зямлю пустыняй і пустэчаю, і яе пыха і вялікасць скончацца, і горы Ізраэля будуць бязлюдныя, так што ніхто там не будзе хадзіць;

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І абярну зямлю ў пустую а пустынную, і пыха сілы яе спыніцца, спустошаны будуць ізраельскія горы, ня будзе праходзячага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 33 верш 28

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 33:28 / Ез 33:28

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты