Біблія

Езэкііля 36 верш » Езэкііля 36:12 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 36 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 36:12 / Ез 36:12

Filter: all

І прывяду на вас людзей, народ Мой, Ізраіля, і яны будуць валодаць табою, зямля! і ты будзеш спадчынай іхняй і ня будзеш болей рабіць іх бязьдзетнымі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І прывяду зноў на вас людзей, народ Мой Ізраіль, і яны ўспадкаемяць вас, і вы станецеся для іх спадчынай, і ўжо ня будзеце пазбаўляць іх дзяцей”.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І прывяду на вас людзей, Мой народ Ізраэля, ды яны завалодаюць вамі як спадчынаю, і вы маеце стаць іх уласнасцю ды ўжо не будзеце пазбаўляць іх дзяцей”.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Але, Я прывяду чалавека на вас, люд Мой Ізраеляў, і яны будуць дзяржаць цябе, і ты будзеш спадкам іхным, і адгэнуль ты ня будзеш спабываць іх дзяцей".

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 36 верш 12

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 36:12 / Ез 36:12

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты