Біблія

Езэкііля 38 верш » Езэкііля 38:11 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 38 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 38:11 / Ез 38:11

Filter: all

і скажаш: падымуся я на зямлю неабгароджаную, пайду на бястурботных, якія жывуць у бясьпецы, — усе яны жывуць бязь сьцен, і няма ў іх ні замкоў, ні дзьвярэй,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і скажаш: "Вырушу на зямлю неўмацаваную, пайду на [людзей] спакойных, якія жывуць у бясьпецы, усе яны ня маюць муроў, засавак і брамаў,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і скажаш: “Нападу на зямлю неўмацаваную, пайду супраць людзей спакойных, дзе ўсе жывуць бяспечна; усе яны не маюць муроў, засавак і брам няма ў іх,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І скажаш: "Пайду на зямлю адкрытых сёлаў, пайду на бязрупатлівых, што жывуць нядбайна, — усі яны жывуць бязь сьценаў, і няма ў іх ані завалаў, ані дзьвярэй, —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 38 верш 11

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 38:11 / Ез 38:11

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты