Біблія

Езэкііля 45 верш » Езэкііля 45:8 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 45 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 45:8 / Ез 45:8

Filter: all

Гэта ягоная зямля, яго валоданьне ў Ізраілі, каб князі Мае наперад ня ўціскалі народу Майго, і каб далі зямлю дому Ізраілеваму паводле плямёнаў яго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта зямля будзе яму на ўласнасьць у Ізраілі, і ня будуць больш уціскаць князі народ Мой, але дадуць зямлю дому Ізраіля паводле каленаў ягоных.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Гэта зямля будзе яму ва ўласнасць у Ізраэлі, і валадары Мае не пакрыўдзяць ужо народ Мой; але пакінуць зямлю для дому Ізраэля паводле яго пакаленняў».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэта ў зямлі будзе дзяржаваю ягонаю ў Ізраелю, і наперад князі Мае ня будуць уціскаць люду Майго, і зямля будзе дана дому Ізраеляваму подле плямёнаў іхных’.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 45 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 45:8 / Ез 45:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты