Біблія

Езэкііля 45 верш » Езэкііля 45:9 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 45 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 45:9 / Ез 45:9

Filter: all

Так кажа Гасподзь Бог: годзе вам, князі Ізраілевыя! адкладзеце крыўды і ўціскі і чынеце справядлівасьць і праўду, перастаньце выцясьняць народ Мой з валоданьняў ягоных, кажа Гасподзь Бог.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта кажа Госпад ГОСПАД: “Досыць вам, князі Ізраіля! Кіньце гвалт і прыгнёт, а чыніце суд і праведнасьць! Пакіньце выганяць [з зямлі] народ Мой, кажа Госпад ГОСПАД”.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Вось што кажа Госпад Бог: «Хопіць вам, валадары Ізраэля; кіньце гвалт і прыгнёт і спаганяйце закон і справядлівасць! Перастаньце абдзіраць народ Мой! — кажа Госпад Бог.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэтак кажа Спадар СПАДАР: "Досыць вам, князі Ізраелявы, аддальце ўсілства а глабань і чыніце суд а справядлівасьць, перастаньце высіляць люд Мой, — агалашае Спадар СПАДАР. —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 45 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 45:9 / Ез 45:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты