Біблія

Езэкііля 47 верш » Езэкііля 47:18 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 47 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 47:18 / Ез 47:18

Filter: all

Рысу ўсходняга краю вядзеце паміж Аўранам і Дамаскам, паміж Галаадам і зямлёю Ізраільскаю, па Ярдане, ад паўночнага краю да ўсходняга мора: гэта ўсходні край.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А з боку ўсходняга — паміж Хаўранам і Дамаскам, паміж Гілеадам і зямлёй Ізраіля, па Ярдану мяжу аж да Мора Усходняга вы будзеце мерыць. Гэта бок усходні.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Вось мяжа ўсходняя: ідзе яна з месца паміж Аўранам і Дамаскам, і між Галаадам і зямлёй Ізраэля, Ярдан мае быць мяжой аж да мора Усходняга, каля Тамара; гэта мяжа ўсходняя.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ўсходнюю старану адмерайце ад Гаўрану а ад Дамашку а ад Ґілеаду а ад зямлі Ізраельскае Ёрданом, ад граніцы аж да ўсходняга мора; і гэта ўсходняя старана.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 47 верш 18

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 47:18 / Ез 47:18

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты