Біблія

Езэкііля 47 верш » Езэкііля 47:3 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 47 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 47:3 / Ез 47:3

Filter: all

Калі той муж пайшоў на ўсход, дык у руцэ трымаў шнурок, і адмерыў тысячу локцяў, і павёў мяне па вадзе; вады было па костачкі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І выйшаў той муж на ўсход, і шнур [меральны] ў руцэ ягонай. І ён адмерыў тысячу локцяў, і перавёў мяне праз ваду, і вада [была] да костак.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі пайшоў чалавек у напрамку ўсходнім, ён меў у сваёй руцэ вымяральны прут, адмераў ім тысячу локцяў і правёў мяне праз ваду, і вада даставала аж да шчыкалатак.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І як гэны муж, што меў шнюр у руццэ сваёй, прышоў на ўсход, ён адмераў тысяча локцяў і правёў мяне пераз ваду; вады было па шчыкалатку.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 47 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 47:3 / Ез 47:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты