Біблія

Данііла 11 верш » Данііла 11:31 — параўнанне перакладаў.

Данііла 11 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Данііла 11:31 / Дан 11:31

Filter: all

І дадзена ім будзе частка войска, якая зьняславіць сьвятыню магутнасьці і спыніць штодзённую ахвяру і паставіць гідоту спустошанасьці.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І паўстануць рамёны ягоныя, і апаганяць сьвятыню, цьвярдыню гэтую, і спыняць заўсёдныя ахвяры, і паставяць агіду спусташэньня.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І рукі яго паднімуцца, і апаганяць свяцілішча мужнасці, і спыняць пастаянную ахвяру, і дадуць агіднасць разбуральніка.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І паўстануць ад яго дужшыя, каторыя збудзеняць сьвятыню, гэты горад, аддаляць кажначасныя аброкі і пастановяць агіду спустошаньня.

Пераклад Леаніда Галяка BLG

І будуць стаяць пры ім вялікія войскі, якія зганьбяць сьвятарню і зьнішчаць абароннае месца і спыняць штодзёную ахвяру і паставіць агіду спусташэньня.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Данііла 11 верш 31

Паралельны тэкст для верша: Данііла 11:31 / Дан 11:31

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты