Біблія

Данііла 5 верш » Данііла 5:15 — параўнанне перакладаў.

Данііла 5 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Данііла 5:15 / Дан 5:15

Filter: all

І вось, прыведзены былі да мяне мудрацы і заклінальнікі, каб прачытаць гэта напісанае і разгадаць мне сутнасьць яго; але яны не маглі абвясьціць мне гэтага.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І цяпер былі прыведзены да мяне мудрацы і астролягі, каб прачыталі гэты надпіс і паведамілі мне значэньне ягонае, але яны не змаглі значэньне слова гэтага патлумачыць мне.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І зараз прыйшлі да мяне мудрацы і варажбіты, каб прачытаць пісанне гэтае і выясніць мне яго сэнс, і не змаглі выясніць сэнс гэтага слова.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І цяпер былі ўзьведзены да мяне мудрыцы, гвездары, каб прачыталі гэты напіс і зьясьнілі імне яго, але не маглі значаньне гэтага слова зьясьніць імне.

Пераклад Леаніда Галяка BLG

Вось прыведзеныя былі да мяне мудрацы і варажбіты, каб прачытаць гэтае напісанае, але яны не маглі вытлумачыць мне гэтага.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Данііла 5 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Данііла 5:15 / Дан 5:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты