Ёіля 1 верш » Ёіля 1:8 — параўнанне перакладаў.

Ёіля 1 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ёіля 1:8 / Ёіль 1:8

Filter: all
Галасі, як маладая жонка, аперазаўшыся вярэтаю, па мужы маладосьці сваёй!

Галасі як маладзіца, падперазаная зрэбніцаю, над мужам маладосьці сваёй.

Галасі, як дзяўчына, адзетая ў зрэбніцу, дзеля мужа маладосці сваёй.

Галасі, як маладзіца, паперазаўшыся зрэбнінаю, па мужу маладосьці свае.

О! галасі, як маладзіца, падпярэзаная мяшком, аб мужу маладосьці свае!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter