Біблія

Лявіт 1 верш » Лявіт 1:13 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 1 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 1:13 / 1:13

Filter: all

а вантробы і ногі вымые вадою, і прынясе сьвятар усё і спаліць на ахвярніку; гэта цэласпаленьне, ахвяра, духмянасьць прыемная Госпаду.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

а нутро і ногі вымые ён вадой; і сьвятар зложыць гэта ўсё на ахвярніку і спаліць; гэта цэласпаленьне, ахвяра агнявая, мілы пах ГОСПАДУ.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А прыносячы ў ахвяру нутро і ногі, хай вымые [іх] вадой; і, паклаўшы ўсё, хай спаліць святар на ахвярніку: гэта цэласпаленне на найпрыемнейшы пах Госпаду.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

А патрыхі а калені вымыюць вадою, і абрачэць сьвятар усе, і спале на аброчніку: усепаленьне яно, аброк агняны, пах прыемны СПАДАРУ.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

кишки первей и ноги омывши водою, и подложивши огонь, запалить жрець на требнице в жертву всихсозжения и въ воню благоухающую Господу.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 1 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 1:13 / 1:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты