Біблія

Лявіт 15 верш » Лявіт 15:19 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 15 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 15:19 / 15:19

Filter: all

Калі жанчына мае цечу крыві, якая цячэ зь цела яе, дык яна павінна сядзець сем дзён пад час ачышчэньня свайго, і кожны, хто дакранецца да яе, нячысты будзе да вечара;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Калі жанчына мае цячэньне крыві з цела свайго, і гэта месячніца, яна сем дзён будзе ў нячыстасьці сваёй. Кожны, хто яе дакранецца, будзе нячысты да вечара,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Жанчына, якая мае штомесячную крывацечу, хай яна адасобіцца на сем дзён. Кожны, хто да яе дакранецца, будзе нячысты да вечара,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І калі ў жонкі будзе цеч, цеч крыві ў целе ейным, то сем дзён мае яна быць у вадлучэньню сваім. І кажны, хто даткнецца да яе, стане нячысты аж да вечара.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Жена, иже на новый месець имать прироженую немощ свою, отлучена будет за седмъ дней; каждый, дотыкаяся ея, нечистъ ест до вечера.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 15 верш 19

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 15:19 / 15:19

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты