Біблія

Лявіт 15 верш » Лявіт 15:24 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 15 верш 24

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 15:24 / 15:24

Filter: all

калі перасьпіць зь ёю муж, дык нячыстасьць яе будзе на ім: ён нячысты будзе сем дзён, і кожная пасьцель, на якую ён ляжа, будзе нячыстая.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Калі мужчына ляжа тады з ёю, нячыстасьць ейная будзе на ім, і ён будзе нячысты сем дзён. Кожны ложак, на які ён ляжа, будзе нячысты.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі які мужчына ляжа з ёю ў час штомесячнай крывацечы, то ён будзе нячысты сем дзён; кожны ложак, на якім ён спаў, будзе нячысты.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Калі лежма ляжыць чалавек ізь ёй, то адлучэньне ейнае будзе на ім, і ён нячысты будзе сем дзён, і кажная пасьцеля, на каторай ён ляжа, будзе нячыстая.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И всякое ложе, на немже бы лежалъ с нею, посквернится.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 15 верш 24

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 15:24 / 15:24

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты