Лявіт 19 верш » Лявіт 19:34 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 19 верш 34

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 19:34 / 19:34

Filter: all
прыхадзень, які пасяліўся ў вас, хай будзе вам тое самае, што і тубылец ваш; любі яго, як сябе; бо і вы былі прыхаднямі ў зямлі Егіпецкай. Я Гасподзь, Бог ваш.

але няхай будзе ён пасярод вас як тутэйшы, і любі яго як самога сябе, бо і вы былі прыхаднямі ў зямлі Эгіпецкай. Я — ГОСПАД, Бог ваш!

але хай будзе пасярод вас як тутэйшы, і любі яго, як самога сябе, бо і вы былі чужынцамі ў зямлі Егіпецкай. Я — Госпад, Бог ваш!

Як тубылец із вас, няхай будзе чужнік, што жывець із вамі, і любі яго, як сябе, бо чужнікамі вы былі ў зямлі Ягіпецкай. Я СПАДАР, Бог ваш.

но да будеть межи вами яко туземець, родивыйся у васъ, и любите его, яко сами себе, понеже и вы бесте приходы в земли Египетской. Азъ есмъ Господь, Богъ вашъ!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter