Біблія

Лявіт 20 верш » Лявіт 20:19 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 20 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 20:19 / 20:19

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Ніхто не павінен класьціся з сястрой маці сваёй або бацькі свайго, бо гэта сарамаціць плоць: грэх свой панясуць яны.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Не адкрывай голасьці сястры маці тваёй або сястры бацькі твайго, бо выяўляеш голасьць сваячкі сваёй. Беззаконьне сваё яны панясуць.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Не адкрывай галізны сястры маці сваёй або сястры бацькі свайго, хто так робіць, галізну цела свайго адкрывае; панясуць абодва правіннасць сваю.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І голасьці сястры маці свае й сястры айца свайго не адкрывай, бо таковы агаляе блізкога свайго; бяспраўе свае панясуць яны.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Стыду сестры отца своего и сестры матери своея да не обънажиши; аще учиниши сее, мерзость тела своего открили есте, протож понесуть обадва грехъ свой.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты