Біблія

Лявіт 21 верш » Лявіт 21:1 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 21 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 21:1 / 21:1

Filter: all

І сказаў Гасподзь Майсею: абвясьці сьвятарам, сынам Ааронавым, і скажы ім: хай не апаганьваюць сябе дакрананьнем да памерлага з народу свайго,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сказаў ГОСПАД Майсею: «Гавары сьвятарам, сынам Аарона, і кажы ім: “Няхай не занечышчаецца сьвятар, дакранаючыся памёршага з народу свайго.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Далей сказаў Госпад да Майсея: «Гавары святарам, сынам Аарона, і кажы ім: “Хай не занячысціцца святар тым, што дакранаецца да памерлага з народа свайго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І сказаў СПАДАР Масею: «Гукай сьвятаром Ааранёнкам і скажы ім: ніякай мертвай асобай хай ня плюгавяцца ў людзе сваім.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Опять рече Господь Моисееви: «Глаголи жерцемъ, сыномъ Аароновымъ, и ирци к нимъ, да не поскверняется жрець, дотыкаяся мертваго от суседовъ своихъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 21 верш 1

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 21:1 / 21:1

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты