Лявіт 22 верш » Лявіт 22:25 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 22 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 22:25 / 22:25

Filter: all
і з рук іншаземцаў ня прыносьце дароў Богу вашаму, бо на іх ёсьць хібіна, загана на іх: ня будуць яны прынятыя ад вас.

ані з рук чужынцаў ня будзеце складаць такіх жывёлаў як хлеб Богу вашаму, таму што гэты недахоп іхні ёсьць заганаю, і ня будуць яны прынятыя”».

ані з рук чужынцаў не будзеце складаць такіх жывёлін як ахвяру з ежы Богу вашаму, таму што гэта ўсё сапсаванае і заганнае, і дзеля таго не будуць яны для вас карыснымі”».

І з рук чужога не абракайце хлеба Бога вашага з усёга гэтага, бо на іх пашкоджаньне, ган на іх, ня будуць любыя».

От руку иноплеменник не приносите хлебов Богу вашему и все иное, еже восхотят дати, не приимуйте от них, яко тленна суть и посквернена вся».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter