Біблія

Лявіт 22 верш » Лявіт 22:4 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 22 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 22:4 / 22:4

Filter: all

Хто зь семя Ааронавага пракажоны, альбо мае цечыва, той не павінен есьці сьвятыняў, пакуль не ачысьціцца; і хто дакранецца да чаго-небудзь нячыстага ад мёртвага альбо ў каго здарыцца цеча семені,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ніводзін з насеньня Аарона, які пракажоны або мае выцёкі, ня будзе есьці сьвятых [дароў], пакуль не ачысьціцца. І хто дакранецца да чаго нячыстага ад памёршага або ў каго здарыцца выцёк насеньня,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ніводзін патомак Аарона, які быў бы пракажаны або цярпеў бы на выцёкі, не будзе магчы есці таго, што пасвечана, пакуль не паздаравее. І хто дакранецца да чаго нячыстага ад памерлага або мужчына, у якога вывяргаецца семя,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Кажная людзіна з насеньня Ааронавага, калі яна пракажаная альбо мае вытак, тая ня мае есьці сьвятасьці, пакуль не ачысьціцца. І хто даткнецца да ўсёга, што плюгаве душу, альбо людзіна, у каго выйдзе насеньне ляжаньня,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Человекъ от племеня Ааронова, онже бы былъ прокаженый или имея немощъ плынутия семени, да не ясть от приносовъ, еже Мне посвещены суть, донеле здравъ не будеть. И всякий, иже бы ся доткнулъ мертваго или человека нечистого, от негоже плинеть нечистота семеня,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 22 верш 4

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 22:4 / 22:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты