Біблія

Лявіт 23 верш » Лявіт 23:10 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 23 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 23:10 / 23:10

Filter: all

абвясьці сынам Ізраілевым і скажы ім: калі прыйдзеце ў зямлю, якую Я даю вам, і будзеце жаць на ёй жніво, дык прынясеце першы сноп жніва вашага да сьвятара;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

«Прамоў да сыноў Ізраіля і скажы ім: “Калі вы ўвойдзеце ў зямлю, якую Я дам вам, і будзеце жаць збожжа, прынясіце сьвятару першы сноп жніва вашага.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

«Гавары сынам Ізраэля і кажы ім: “Калі вы ўвойдзеце ў зямлю, якую Я дам вам, і будзеце ўчыняць жніво, то прынясіце святару першы сноп жніва вашага.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

«Гукай сыном Ізраелявым і кажы ім: як прыйдзеце да зямлі, каторую Я даю вам, і будзеце жаць на ёй жніво, то першы сноп жніва вашага прынясі сьвятару.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

«Ирци сыномъ Ізраилевымъ: Внегда вниидете в землю, юже Азъ дамъ вамъ, и жати будете жита, принесите снопы ваша со класием ко жерцу от первыхъ плодовъ,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 23 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 23:10 / 23:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты