Біблія

Лявіт 23 верш » Лявіт 23:20 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 23 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 23:20 / 23:20

Filter: all

сьвятар павінен прынесьці гэта, трасучы перад Госпадам, разам з трасёнымі хлябамі першага плоду і з двума ягнятамі, і гэта будзе сьвятыняю Госпаду: сьвятару;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Сьвятар патрасе іх перад ГОСПАДАМ разам з хлябамі пяршынаў і разам з двума ягнятамі; будзе гэта пасьвячоным для ГОСПАДА [на ўжытак] сьвятара.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І калі святар уздыме іх перад Госпадам разам з хлябамі пяршыняў і разам з двума баранамі, будзе гэта святыняй для Госпада на ўжытак святара.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І хай туды-сюды нахінае іх сьвятар над хлебам першага плоду нахінаньня перад СПАДАРОМ над двума баранчыкамі: сьвятымі яны будуць СПАДАРУ; сьвятару.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И внегда ихъ жрець воздвигнеть предъ Господемъ со хлебы начатковъ, достанутся на пищу ему.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 23 верш 20

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 23:20 / 23:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты