Біблія

Лявіт 23 верш » Лявіт 23:32 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 23 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 23:32 / 23:32

Filter: all

гэта вам субота спакою, і ўпакорвайце душы вашыя, зь вечара дзявятага дня месяца; ад вечара да вечара сьвяткуйце суботу вашую.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Гэта супачынак супачынкаў для вас. І будзеце ўпакорваць душы вашыя з вечара дзявятага дня месяца; з вечара да вечара дзясятага дня месяца будзеце сьвяткаваць суботу вашую».

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Гэта субота супачынку вашага, і будзеце вы посціць; з вечара дзевятага дня да вечара дзесятага дня будзеце святкаваць суботу вашую».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гэта вам сыбота сыботаў, і марыце душы вашы, зь дзявятага дня месяца ўвечары; ад вечара да вечара сьвяткуйце сыботы свае».

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

празникъ убо очищения вашего естъ, и покорите душе ваше десятого дня седмаго месеца. От вечера даже до вечера святити будете празники ваше».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 23 верш 32

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 23:32 / 23:32

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты